La collision meurtrière est due à "une tragique erreur humaine"