le bilan s’alourdit à 18 morts